OOPS中国内地

四川震灾令我们醒觉一直以来忽视了灾难管理。灾难管理的概念，是联合国〈减灾十年1990-99〉后才出现在政治议程。现时各国的高等院校还没有这方面的专业课程。

OOPS最近取得世界银行研究所授权，翻译她的《灾难管理》培训课程。为此，我们希望召集翻译小组，分工合作，尽快完成翻译工作，要快还要好，因为世界银行研究所要求审阅译文。以OOPS的水平，我们做得到。

有意参加翻译小组的义工，请在七月十六日前以电邮通知马景文peter.km.ma@gmail.com。电邮请说明姓名，学历，以往的翻译经验。这都是稍后发表时的公开资料。

OOPS主站已经将台湾921大地震灾后十年的重建经验完整上线

敬请访问: http://www.myoops.org/cocw/independent/512/index.htm

5.12汶川大地震牵动了无数人的心，在灾害面前，OOPS可以做什么？OOPS最擅长的：科学和专业知识的分享。在惨痛的灾难面前，传递相关知识是我们的社会责任。

MITWORLD版块有来自日本、美国专家对于包括地震、海啸等各种自然灾害后的经验总结报告视频；在约翰霍普金斯大学公共卫生学院开放式课程中也有系列相关课程；我们更刚刚获得台湾921大地震十年经验总结的资料使用授权……很快，综合上述内容的专题——《OOPS知识随身包：自然灾害救援与重建》将在主站推出。 

除了捐款捐物前去一线灾区，大家还能做更多！
请加入我们，关注我们，用知识去帮助更多的人！ 

已张贴内容目录:

《灾难管理》课程召集翻译小组(7.8)
MITWORLD: 专家谈社区、城市和区域如何从灾难中恢复过来(十三篇，刊载完毕)
台湾九二一灾后贷款机制演变(四篇，刊载完毕)
《台湾921地震经验分享：中小学优良图书计划》(持续连载)
OOPS主站上线: 台湾921大地震 灾后重建经验完整分享(5.22)
灾区卫生系统相关知识(二十篇，刊载完毕)
     0. 课程内容介绍
     1. 灾害后不同阶段的可能卫生护理需求 1，2
     2. 实际卫生护理需求评估确认 1，2
     3. 建立卫生系统 1，2，3
     4. 了解可传染疾病 1，2，3，4，5，6
     5. 灾后心理重建 1，2，3
     6. 从灾难到发展 1，2，3，4。

紧急义工招募: 听打与翻译(5.20)
台湾灾民迁移政策分享(三篇，刊载完毕)